КОМПОЗИТОРСЬКІ ПРОБИ (Нотні зразки та фонозаписї на CD)

АВТОРСЬКІ (ориґінальні) ТВОРИ:

Б’ю в Прад^звони України: Симфонїя №1 для оркестри народнїх струментів та народ­нього хору й фолькльорного ансамблю (у 4-х частинах: 1-ша – «...Серед Ст^ьепу широкого...», 2-га – «На сол^ьов’їному Полїсс»ї, 3-тя – «Під ясними зорями Згір’я високого», 4-та – «Де тихиї ріки край моря гл^ьубокого»)//Карпун А.Л.Б’ю в Прад^звони України: Нотний додаток №2, 2-ге(випр. й доп.) вид. К., УММДО, 2010, 484 с.+ іл. вкл. та CD(аудїо). (Сторінки частин симфонїї, згідно – 127, 259, 303, 341; до­ріжки на CD-аудїо – 8, 9, 10, 11).

Мел^ьодія юнац^ьтва:Вокалїз для гол^ьосу –народньогоальта в супроводї форт^ьепіяно//Там само. С.109 (доріжка на CD-аудїо – 6).

Ми в Космос лїтаєм– (на вл^ьаснийвірш) для стилїзованого народнього хору та фор­т^ьепіяно//Там само. С.115 (доріжка на CD-аудїо – 7).

За рідн^ьий мій Днїпровський край – для народнього хору (а-капеля) на вл^ьасний пое­тичний т^ьекст//Карпун А.Л. Д^звенить С^ьвічадо Бористену: Нотний додаток № 1-а, 2-ге (ско­рочене з виправл^ьенняме^и та замінаме^и) вид. К., УММДО, 2010, 224 с. (Сс: зразка – 60, Примітки – 205-206).

Сїм струн – на вірші Л. Українки(з деякими «осучасненняме^и» віршованого т^ьексту)для народ­нього хору із супроводом форт^ьепіяно//Там само. (Сс: зразка – 123, Примітки – 208).

Тепер в маю, тепер весною– для народнього хору із супроводом форт^ьепіяно (на вір­ші О.Ол^ьеся(з деякими кореґуванняме^и віршованого т^ьексту)//Там само. (Сс: зразка – 128, Примітки – 208).

Дякую, Господи, дякую, Боже(Пісня-мол^ьитва) – для народнього хору (на вл^ьасний віршова­нийт^ьекст)//Там само. (Сс: зразка – 133, Примітки – 208).

Осанна! (Пісня-псальóм)– для народнього хору (на вл^ьасний віршованийт^ьекст)//Там само. (Сс: зразка – 136, Примітки – 208).

Завше в гóрах високих красивих– для народнього хору із супроводом форт^ьепіяно (на вл^ьасний віршованийт^ьекст)//Там само. (Сс: зразка – 165, Примітки – 209).

Привітальна– для народнього хору із супроводом гармошки (на вл^ьасний віршованийт^ьекст) //Шлях до комунїзму – ґаз^ьета Київо-С^ьвятошинського району Київської обл^ьасти від28 лютого 1981 р. та – кн. «Д^звенить С^ьвічадо Бористену» – нотний Додаток №1а (С.194) до посібника: Карпун А. Керовниц^ьтво гуртаме^и українського народнього співу. К., 2010. 616 с.

Народ співає– для народнього хору із супроводом гармошки (на вл^ьасний віршованийт^ьекст) //Вечірнїй Київ – стол^ьична ґаз^ьета від 28 грудня 1979 р.

 

ОБРОБКИ:

Київ – Духовна Стол^ьиця:(обр. для стилїзованого народнього хору, фолькльорного ансамблю та солїстів у супроводі капел^ьи бандуристів вл^ьасної транскрипції с^ьвоєї аудиоза­пис^ьи бардівської піснї «Оранта»БОЯНА ВС^ЬЕЯ РУ^ОС^ЬИ Ол^ьега Атаманова (Біл^ьорусїя) у спів­авторс^ьтві з ним шодо перекл^ьаду на вкраїнську мову) //Карпун А.Л. Б’ю в Прад^звони України: Нотний додаток №2, 2-ге (випр. й доп.) вид. К., УММДО, 2010, 484 с.+ іл. вкл. та CD(аудїо). (Сто­рінка зразка – 125, доріжка на CD-аудїо – 2).

Для України(обр. для народнього хору наспіву Я. Яросл^ьавського на вірш М. Вороного «За Україну»).//Карпун А.Л. Д^звенить С^ьвічадо Бористену: Нотний додаток № 1-а, 2-ге (скороче­не з виправл^ьенняме^и та замінаме^и) вид. К., УММДО, 2010, 224 с. (Сс: зразка – 48, Примітки – 205).

Будуть жити Українцї (обр. для народнього хору[і зміна віршованого т^ьексту] мел. М. Вербицько­го «Ще не вмерла Україна»[в ориґіналї] на сл. П. Чубинського та С. Данил^ьовича).//Там само. (Сс: зразка – 51, Примітки – 205).

Боже, Вел^ьикий, Єдиний(обр. для народнього хору Духовного Ґімну – «Молитва за Украї­ну»[в ориґіналї] на вірш О. Кониського, музику М. Л^ьис^ьенка) //Там само. (Сс: зразка – 54, При­мітки – 205).

Ой, Боже, Боже, зглянь Ся на нас (обр. для народнього хору вл^ьасної запис^ьи наспіву від студ^ьентки КНУКіМ  Г. Замани) //Там само. (Сс: зразка – 62, Примітки – 206).

Про Савку Чал^ього(обр. вл^ьасної запис^ьи й розшифровки історичної народньої піснї для народнього хору) //Там само. (Сс: зразка – 70, Примітки – 206).

За Гріховну Ролю Втратив Козак Волю(обр. для народнього хорувл^ьасної запис^ьи й розшифровки фольк­льоризованої піснї«А вже років двіста» на вірш А.П. Свидницького та музику О.Й. Нижанківського)//Там само. (Сс: зразка – 74, Примітки – 206).

Виїжд^[ж]ял^ьи хл^ьопцї з нашого си^ел^ьа(Сюжетна вокально-хорова сюїта з обробок у співавторс^ьтві зі С. Павлюченком для народнього хору й супроводу гармошки вл^ьасної запи­с^ьи та розшифровки народнїх наспівів //Там само. (Сс: зразків – 81-91, Примітки – 207): Виїж­д^[ж]ал^ьи хл^ьопцї...(С.81[89]); Тужіння (С.83); Зо С^ьвятиме^и упокой, Хре^исте (С. 86); Вічная пам’ять (С. 88).

Пам’ятай же синї гори, зел^ьенї Карпати(обр. віршованого та музичного т^ьекстів для народнього хору закарпатської фолькльорної піснї «Не забувай синї гори») //Там само. (Сс: зразка – 94, Примітки – 207).

Пташечка сумненька у л^ьузї лїтал^ьа(вільна обр. віршоваого й музичного т^ьекстів для народнього хору фолькльорної піснї «Птичка невел^ьичка» //Там само. (Сс: зразка – 97, При­мітки – 207).

Пташечка мальенька(вільна обр. віршоваого й музичного т^ьекстів для фолькльорно­го вокального ансамблю – народньої піснї «Птичка невел^ьичка» //Там само. (Сс: зразка – 100, При­мітки – 207).

Кров людська – хіба водиця?!.(обр.у співавторстві зі С. Павлюченком«Думи» до кі­нофільму «Кров людськая – не водиця» на сл. О. Ніконенка, муз. П. Майбороди для народ­нього хору зі струментальним супроводом [у деяких місцях твору – відкоректовано віршова­ний т^ьекст]) //Там само. (Сс: зразка – 102, Примітки – 207).

Розл^ьил^ьи ся води на чотири броди(обр. фолькльорної піснї для народнього хору) //Там само. (Сс: зразка – 138, Примітки – 208).

Зашуміл^ьа дїбровонька (обр. фолькльорної піснї: «Йшл^ьи корови із дїброви», инакше – «Зап­л^ьакал^ьа дївчинонька» для народнього хору //Там само. (Сс: зразка – 142, Примітки – 208).

Мчить Араґві в даль(обр. однойменної народньої грузинської піснї [на грузинській мові та вкраїнській –за вл^ьасним перекл^ьадом] для українського народнього хору //Там само. (Сс: зразка – 147, Примітки – 208).

Закувал^ьа зозул^ьенька на стодолї на розї(обр. української фолькльорної пісні для на­роднього хору//Там само. (Сс: зразка – 150, Примітки – 208).

А в полї береза, а в полї кудрява(обр.фолькльорної пісні для народнього хору//Там само. (Сс: зразка – 155, Примітки – 208).

Причúнна дїва із Таманьи(обр. вл^ьасної запис^ьи й розшифровки фолькльорної піснї для гурту народнього співу //Там само. (Сс: зразка – 157, Примітки – 208).

Усї гори зел^ьенїють(обр. вл^ьасної запис^ьи й розшифровки однойменної народньої піснї-бал^ьади для народнього хору, жіночого й чол^ьовічого вокальних ансамблїв) //Там само. (Сс: зраз­ка – 160, Примітки – 208).

Відкіля йдеш, чол^ьовіченьку?(обр.фолькльорної піснї для народнього хору) //Там са­мо. (Сс: зразка – 169, Примітки – 209).

Сидить дїд на печі(обр. вл^ьасної запис^ьи й розшифровки фолькльорої піснї для народ­нього хору) //Там само. (Сс: зразка – 172, Примітки – 209).

Думай, думай...(обр.фолькльорної піснї для народнього хору) //Там само. (Сс: зразка – 174, Примітки – 209).  

Ой гиля-гиля, гусоньки, на став(обр. [і деяка зміна віршованого т^ьексту] фолькльорної піс­нї для народнього хору) //Там само. (Сс: зразка – 180, Примітки – 209). 

Зел^ьенеє жито, зел^ьене(обр. фолькльорної піснї для народнього хору) //Там само. (Сс: зраз­ка – 183, Примітки – 209). 

Час Набатом вже б’є! (обр. вл^ьасної запис^ьи й транскрипції мельодії української народ­ньої піснїі«У полї кал^ьина» [зі с^ьвоїм варіянтом віршованого т^ьексту] для народньо­го хору) //Там само. (Сс: зразка – 188, Примітки – 209).

Многиї Лїта(обр. [вл^ьасної запис^ьи й розшифровки фолькльорного наспіву] для народнього хору) //Там само. (Сс: зразка – 201, Примітки – 209).

Реве та стогне Днїпр широкий(обр.фолькльорного наспіву на вірш Т. Шевченка для народнього хору)//Карпун А. Керівниц^ьтво гуртаме^и українського народнього співу. К., 2010. (Сс: зразка – 576, Примітки – 226).

Обряд Духовного Оздоровл^ьення: Обробки (вл^ьасних запис^ьей, розшифровок) народнїх і ц^ьерковних заздрáвиць-наспівів – у виконавському стилї Українського Традиційного Богато­гол^ьосся для Гуртів українського етнічного Духовного співу. (В отсьому Обряді – поєднані (в Комп­л^ьексі) Покаяння, Мол^ьитви та Цїл^ьит^ьельс^ьтво Дару Духа С^ьвятого.)//Карпун А.Л. Ос^ьнови Духовного Оздоровл^ьення Українс^ьтва. К.: УММДО. 2010. [Допоміжна (Сл^ьужбова) мат^ьеріял^ьа – «Мол^ьит­ви», «Нотні записї...», а також оз^ьвучення ос^ьтаннїх – на CD].

 

 

АРАНЖУВАННЯ:

Поема про Вкраїну(ар. для стилїзованого народнього хору [разом із А. Пономарьовим – автором оркестровки симфонїчного супроводу] і вл^ьасний вільний перекл^ьад на вкраїнську мо­ву віршованого т^ьексту О. Кол^ьичева однойменного ориґінального твору на музику О. Ал^ьек­сандрова, написаного для чол^ьовічого хору та форт^ьепіяно) //Карпун А.Л. Б’ю в Прад^звони України: Нотний додаток №2, 2-ге (випр. й доп.) вид. К., УММДО, 2010, 484 с.+ іл. вкл. і CD(ау­дїо). (Сторінка зразка – 9, доріжка на CD – 1).

Музика Пам’яти Героям(ар. для струнно-смичкової ґрупи симфонїчної оркестри «Пое­ми» З. Фібіха) //Там само. (С.67, доріжка на CD – 3).

В Безоднї Пітьми(ар.для стилїзованого народнього хору зі супроводом форт^ьепіяно «Токати Ре мінор» Й. Баха)//Там само. (С.75, доріжка на CD – 4).

У Прóменях Сонця(ар.для симфонїчної оркестри «Романсу» Д. Шостаковичаіз кіно­фільму «Óвід» //Там само. (С.91, доріжка на CD – 5).

Народнї наспіви обряду «Поздоровлення з Новим Роком»(ар. для фолькльорного во­кального ансамблю) //Карпун А.Л. Д^звенить С^ьвічадо Бористену: Нотний додаток № 1-а, 2-ге (скорочене з виправл^ьенняме^и та замінаме^и) вид. К., УММДО, 2010, 224 с. (Сс. зразків 9-21, При­мітки – 203-204): Чи дома, дома хазяїн дому? (С.9); Добрий вечір тобі, пане господарю! (С.10); Нова радїсть стал^ьа (С.11); Різдво Твоє, Хре^исте Боже наш (С.13); Ой сїв Хре^истос та ви^ечеряти (С.14); Ой сивая та і зозу­л^ьенька (С.15); Го-го-го, коза... (С.16); Ой учо^ера ізвечо^ера (Ма^ел^ьанка) (С.18); А в полї, полї сам пл^ьужок оре (С.19); Хазяїн іде, Коляду ни^есе (С.20); Ой будьте здорові, живіте бу^огато^у (С.20).

Народнї наспіви з весїльного обряду «Дївич-вечір»(ар. [з елєментами обробок] для фолькльорного вокального ансамблю) //Там само. (Сс. зразків – 22-33, Примітки – 204): А в нас сього дня дї^євич-вечір (С.22); Ой ти, дївко Ол^ьенко (С.23); Ой збори, збори в батьків двір (С.24); Ой батеньку старесенький, просю я ти^ебе (С.25); А я в батька та й на й відходї (С.26); Ой с^ьвату наш, с^ьвату (С.28); Рости, сосно, роз^ьвивай ся (С.30); Додому, с^ьвати, додому (С.32).

Народнї наспіви обряду «Проводи до армії»(ар. [з елєментами обробок] для фольк­льорного вокального ансамблю) //Там само. (Сс. зразків – 34-45, Примітки – 204-205): Ой гай, мати...(Сс: зразка – 34, Примітки – 204); Ой да на ду^обочку, братцї, ворон кряче(Сс: зразка – 36, Примітки – 205); Ой че^и будеш, дївчинонько, за мною тужити..? (Сс: зразка – 38, Примітки – 205); Кол^ьи кал^ьина ше ц^ьвіте, то бережи кал^ьину(Сс: зразка – 39, Примітки – 204); Та тихий Донець, та тихий Донець (Сс: зразка – 41, При­мітки – 204); Ой був день – раненько і – другий – пізненько (Сс: зразка – 42, Примітки – 205); Ой у л^ьузї та ше й при березї червона кал^ьина (Сс: зразка – 44, Примітки – 205).

Ой у л^ьузї червона кал^ьина похил^ьил^ьа ся(ар. для народнього хору козацької піснї «Роз­л^ьил^ьи ся крутї бережечки» в обробцї С. Чарнецького, З. Кріля та Г. Труха) //Там само. (Сс: зразка – 46, Примітки – 205).

Через пол^ье широкеє(ар. для народнього хору однойменногофолькльорного наспіву-канта)//Там само. (Сс: зразка – 58, Примітки – 205).

Гайдамацька(кориґування віршованого т^ьексту й аранжування для народнього хору зі супроводом гармошки однойменного твору на муз. К. Стец^ьенка та сл. С. Черкас^ьенка, напи­саного для чол^ьовічого хору і форт^ьепіяно) //Там само. (Сс: зразка – 64, Примітки – 206).

Ой Ма^орозе, Ма^ороз^ьенку^о(ар. для фолькльорного гурту вл^ьасної запис^ьи й розшиф­ровки однойменної козацької піснї //Там само. (Сс: зразка – 72, Примітки – 206).

Зійшьов місяць, зійшьов ясний(ар. для фолькльорного гурту вл^ьасної запис^ьи й роз­шиф­ровки однойменної піснї //Там само. (Сс: зразка – 79, Примітки – 207).

Ой, пол^ьечко, пол^ье туманом пол^ьито(ар. для народнього хору фолькльорної одно­йменної піснї)//Там само. (Сс: зразка – 92, Примітки – 207).

Ой у лїсї сосононька(ар. для народнього хору фолькльорної піснї)//Там само. (Сс: зраз­ка – 93, Примітки – 207).

Чорноморець, матїнко, чорноморець(ар. для чол^ьовічого скл^ьаду народнього хору од­нойменної фолькльорної піснї) //Там само. (Сс: зразка – 145, Примітки – 208).

Нал^ьетїл^ьи журавлї(ар. для народнього хору вл^ьасної запис^ьи й розшифровки одно­йменної фолькльорної піснї) //Там само. (Сс: зразка – 163, Примітки – 209).

 

РУКОПИСЬНІ МОЇ ТВОРИ

(які знаходять ся поки що в осьобистому архіві).

Найбльижчим часом вони можуть вийти в сьвіт друкованими публїкаціямеи:

«Ми мол^ьода в Українї Сил^ьа». На вірш Л^ьеонїда Первомайського «МИ» – співавторс^ьтво віршованого т^ьексту та вл^ьасна музика піснї для гол^ьосу БАРИТОНА зі супроводом бандури.

«Серенада». Проба для симфонїчної оркестри.

«Верховино, С^ьвітку Ти наш». Струментовка українського (гуцульського) танцю для симфонїчної оркестри.

«Лїсова пісня». Обробка народньої пісні: «Розл^ьил^ьи ся води на чотири броди» для струнно-смичкової ґрупи симфонїчної оркестри.

«Якби я дївчиною став». Пісня – на вірш Микол^ьи Сома для гол^ьосу БАРИТОНА у супроводї форт^ьепіяно.

«Ода Майдану». Обробка для симфонїчної оркестри піснї – «Вічний революціонер» на вірш І. Франка та музику М. Л^ьисенка.

«Якби Мол^ьодь Країни». Струментовка для симфонїчної оркестри та перкл^ьад на вкраїнську мову піснї «Если бы дети земли» (віршований т^ьекст – К. Зібарова [рос. т^ьекст В. Ширяєвої], музика – Д. Пєткова).

«Душа Вкраїни – Пісня Ти моя!» Струментовка для симфонїчної оркестри та вільний перкл^ьад на вкраїн­ську мову піснї «Душа народа – партия моя!» (за віршом Л. Ошанїна і – музикою А. Новикова).

«Народ про Брежнєва співа». Ориґінальний твір для народнього хору зі супроводом баяну.

«Гімн Вел^ьикому Городу». Струментовка для дитячої симфонїчної оркестри музики Р.М. Глїєра з бал^ьету «Мідний Вершник».

«Гімн Київу». Ориґінальний твір для народнього хору й оркестри українських народнїх струментів на вл^ьас­ний віршований т^ьекст.

«Коробейники». Обробка ро^усїйської народньої піснї.

«Летят утки». Обробка ро^усїйської народньої піснї (за вл^ьасним віршованим т^ьекстом).

«Никогда». Аранжування для народнього хору однойменної піснї (муз. О. Фельцмана, сл. П. Ол^ьева).

«Ой чий то кінь стоїть». Обробка української фолькльорної піснї для народнього хору.

«Біля мл^ьина-кременина». Обробка вольинс^ької української фолькльорної піснї для народнього хору.

«Сїяв мужик просо». Обробка української жартівл^ьивої фолькльорної піснї для народнього хору.

«Ой я маю чорні брови». Обробка української жартівл^ьивої фолькльорної піснї для народнього хору.

«Ой у полї кирниченька». Обробка української (вол^ьин^ьс^ької) фолькльорної піснї для народнього хору.

«У нас в Надірпіннї». Аранжування для народнього хору на вл^ьасний віршований т^ьекст і сл. І. Бердника та муз. Е. Ляшенка піснї «У нас в Надднїпров’ї».

«Сакрально-езот^ьерична Україна»: Симфонїя № 2 (у 4-х частинах) для оркестри українських народнїх стру­ментів і народнього хору на вл^ьасний віршований т^ьекст(1-ша ч. – «Духовна Вертикаль», 2-га ч. – «Гріховна Поз^ьемність», 3-тя ч. – «Правуваннє Бога», 4-та ч. – «До Пекл^ьа й – Раю»).

В’язанка Духовних етнічних українських наспівів (аранжування для дитячого фолькльорного вокально­го гурту вл^ьасної запис^ьи й розшифровки ц^ьерковного ритуал^ьу-треби Благочестя – «На здоров’є»).

«Дума про Духовність Українцїв». Ориґінальний твір на вл^ьасні віршовані рецитації для гол^ьосу БАРИ­ТОНА й супроводу бандури.

(Та – богато иньших...)